"Life will keep bringing you to the same test, over and over again, until you pass it."
Or better:
Your reality-forming thoughts will bring you back to your issues. Again and again.
It's like a knot you created, which tries to open itself by your hands.
